注記: このサイトは英語からAIで翻訳・編集レビューされています。誤りを報告 · Translated using AI with editorial review.
30年の系譜 / ADV / Honda Africa Twin シリーズ
Honda 日本

Honda Africa Twin. 30年の歩み.

Hondaのフラッグシップ・アドベンチャーバイク。1996年と2006年の列は1000cc未満——初代Africa Twinは742ccのVツインで、1988〜2003年の全生産期間を通じてその排気量を維持した。CRF1000Lが2016年に真のヘビー級として復活させた。

1996
XRV750 RD07
2006
No EU Africa Twin
2016
CRF1000L
2026
CRF1100L
各市場における各バイクの現地価格を確認するため、継続的な調査を実施しています。作業中に空白がある場合、ご容赦ください。
1996 30年前 · Sub-1000cc
1996 XRV750 Africa Twin

XRV750 Africa Twin

742cc V型2気筒 (排気量規制下)
ダカール仕込みの初代Africa Twin

742cc V型2気筒 (排気量規制下)
60 bhp
62
205
870
ABSFuel injectionTraction controlRide modesTFT dash742cc V-twinTwin headlights
既知の不具合
  • V型2気筒のキャブ同調ズレ ——全年式、定期整備項目
  • レギュレーター/レクチファイア故障 ——全年式
  • 始動時のカムチェーン異音 ——高走行距離の個体
  • ハードなオフロード使用下でのフォークシール・オイル滲み ——全年式
£6,500
£13,000
¥35.5万–¥67.9万
2006 End of original · 2006
2006 XRV750

XRV750 (last)

初代Africa Twin・欧州販売最終年
Same 742cc——排出ガス規制が殺した

初代Africa Twin・欧州販売最終年
60 bhp
62
205
870
ABSFuel injectionTraction controlRide modesTFT dash742cc V-twinSame as
既知の不具合
  • V型2気筒のキャブ同調ズレは引き続き発生 ——2000〜03年の最終ロット全車
  • レギュレーター/レクチファイア故障は引き続き発生 ——全年式
  • エアボックス周辺のハーネス腐食 ——英国の高走行距離車
£7,500
£12,600
2016 Gen 1 CRF · 2016
2016 CRF1000L

CRF1000L

Africa Twin復活(2016年)
998cc 並列2気筒

Africa Twin復活(2016年)
94 bhp
98
232
870
ABSFuel injectionHSTC traction4 rideTFTDCT21" front
既知の不具合
  • カムチェーン・テンショナーの異音 初期CRF1000Lの — 2016-17
  • ハードなオフロード走行下でのフォークシール・オイル滲み ——全年式
  • DCTソレノイドの不具合 (まれだが高額) ——2016〜19年 DCT装着車
  • それ以外は極めて信頼性が高い——Honda 並列2気筒 platform
£10,500
£13,650
¥100万–¥135万
2026 Current · 2026
2026 CRF1100L AS

CRF1100L AS

1084cc 並列2気筒
Adventure Sports仕様

1084cc 並列2気筒
101 bhp
112
253
850
Cornering ABSRide-by-wireIMU-based HSTC4 modes6.5" colourDCTCruise control
既知の不具合
  • 新しすぎて市場での不具合報告は出揃っていない——現行モデルは2024年デビュー
¥2,255,000確認済みMSRP
¥2,255,000
// 30年の差分

本当に変わったもの。

1996 → 2026 · 30年の「進化」
パワー増加 +41bhp 60bhp → 101bhp. The original Africa Twin made very modest power for its size — its Dakar heritage was about reliability and capability, not horsepower. The modern one is 70% more powerful.
Torque gain +50Nm 62Nm → 112Nm. Almost double the torque. Bigger engine, modern fuel injection, and the parallel twin layout helps low-end grunt.
重量増加 +48kg 205kg dry → 253kg wet. The modern AS trim is significantly heavier — bigger fuel tank (24L), more electronics, full fairing.
実質価格変化
ライダーエイド数 0 → 8 1996: nothing. 2026: cornering ABS, traction control, ride modes, cruise, hill control, lift control, slide control, smartphone connectivity.
Production gap 13 years Honda killed the original Africa Twin in 2003 and didn't make another until the CRF1000L in 2016. For 13 years, if you wanted a Honda heavyweight ADV, the answer was 'we don't make one'.
最安の入口 A clean 1996 XRV750 today. The bike that won four Paris-Dakars in the 80s — for less than a 125 commuter. Now collectible — prices rising fast.
// 出典

これらの数値の出典

このページの全数値は、メーカー公式スペック表または信頼できるレビュー媒体に基づく。プレス試乗会の印象論は含まない、データに主観は混ぜない。インフレ換算はイングランド銀行のCPIツールを使用。

1996 XRV750 Africa Twin メーカー公式スペック · MCN · Bennetts BikeSocial
2006 XRV750 (last) メーカー公式プレス · MCNレビュー · autoevolution
2016 CRF1000L メーカー公式 英国スペック · MCN · Total Motorcycle
2026 CRF1100L AS メーカー公式 英国 · Bennetts BikeSocial · Cycle World