注記: このサイトは英語からAIで翻訳・編集レビューされています。誤りを報告 · Translated using AI with editorial review.
30年の系譜 / スポーツ / Honda CBR600 シリーズ
Honda 日本

Honda CBR600 → CBR650R. The middleweight inline-4 supersport never died.

HondaはCBR600RRを2017年に英国・欧州市場で打ち切った——排ガス規制、保険料、そしてネイキッドを求める世代のもとでスーパースポーツクラスは崩壊した。だが4気筒ミドル級は死ななかった。2014年から英国で(CBR650Fとして)販売されているCBR650Rが、4気筒フェアリングバイクの公式を生かし続けた——少しだけ大きく(599ccではなく649cc)、サーキット志向ではなく公道志向、2026年にはE-Clutchもオプション設定。ネームプレートは変わった。フォーマットは生き残った。

1996
CBR600F3
2006
CBR600RR
2016
CBR600RR (final)
2026
CBR650R (successor)
各市場における各バイクの現地価格を確認するため、継続的な調査を実施しています。作業中に空白がある場合、ご容赦ください。
1996 CBR600F3 era · 1996
1996 CBR600F3

CBR600F3

599cc 水冷 inline 4
Sport-tourer style with フルカウル

599cc 水冷 inline 4
100 bhp
64
186
810
ABSFuel injectionTraction controlRide modesLCD only599cc inlineSport-tourer fairing,
既知の不具合
  • 長期放置によるキャブのガム化 ——全年式、特に1995〜98年
  • レギュレーター/レクチファイア故障 (overheats, melts harness plug) ——全年式
  • ステアリング・ヘッド・ベアリングの摩耗 ——高走行距離車
  • コイルパック故障により単気筒の失火 ——全年式
£6,200
£12,500
¥11.9万–¥34.7万
2006 CBR600RR · 2006
2006 CBR600RR

CBR600RR

599cc 水冷 inline 4
スーパースポーツ最盛期——Honda race-replica

599cc 水冷 inline 4
117 bhp
66
164
820
ABSFuel injectionTraction controlRide modesLCD only599cc inlineUnder-seat exhaust,
既知の不具合
  • カムチェーン・テンショナーの摩耗(異音、歯飛び発生) ——特に2003〜09年
  • レギュレーター/レクチファイア故障 (overheats) ——2007〜12年、報告例多数
  • 燃料ポンプ relay sticking — 2003-08
  • フォークシール・オイル滲み ——ハードに使われた個体
  • キルスイッチの接点腐食(始動不能) ——全年式
£8,200
£13,800
¥26万–¥46.5万
2016 CBR600RR final · 2016
2016 CBR600RR

CBR600RR (final EU year)

599cc 水冷 inline 4
欧州販売最終年——Hondaは静かに生産終了させた

599cc 水冷 inline 4
118 bhp
66
186
820
C-ABSFuel injectionTraction controlRide modesLCD only599cc inlineLast EU
既知の不具合
  • 2007年世代からの引き継ぎ(依然として故障多発) — 2013-16
  • カムチェーン・テンショナー——Hondaは部品を改訂したが旧仕様の補修品が市場に残存 — 2009-16
  • C-ABS module faults (発生はまれだが起きると高額) — 2013-16
  • Otherwise mature, low-issue bike——bulletproof 直4 reputation
£8,799
£11,450
2026 CBR650R · spiritual successor
2026 Honda CBR650R

Honda CBR650R

649cc 直4 (vs 599cc CBR600RR)
ロード志向、トラック志向ではない・E-Clutchオプション

649cc 直4、FI
95 bhp
64
207
810
Fuel injectionABSHSTC traction5in TFTShowa SFF-BP forksE-Clutch (option)A2-restrictableCornering ABS (NO)
既知の不具合
  • 後継として置き換えたCBR600RRより27馬力ダウン(95対122)
  • No クイックシフター on manual model——E-Clutch is the upsell
  • コーナリング対応ABSではない——基本ABSのみ
  • CBR650F(2014)と同じエンジン・アーキテクチャ——実績あり、信頼性高い
£8,499 (manual)
£8,799
// 30年の差分

本当に変わったもの。

1996 → 2026 · 30年の「進化」
The shape of this lineage Nameplate shifted, format survived CBR600F3 (1996) → CBR600RR (2003) → CBR600RR final (2016) → CBR650R (2026). The CBR600RR was killed for EU/UK in 2017 (still sold US/Japan). But the inline-4 middleweight Honda sportbike didn't disappear — the CBR650R has been on UK sale since 2014 as the CBR650F, becoming CBR650R in 2019. Same architecture (inline-4, faired, mid-displacement) just bigger displacement and a different brief.
599cc → 649cc Bigger engine, fewer revs CBR600RR was 599cc and revved to 15,000rpm — peaky, track-focused, demanding to ride below 10,000rpm. CBR650R is 649cc and peaks at 12,000rpm — more relaxed midrange torque, road-friendly, but down 27bhp peak (95 vs 122). Honda chose roadgoing usability over track-replica supersport spec when killing the RR for Europe.
Track tool → road tool Different mission, same family CBR600RR was a track-replica road bike — clip-ons low and far forward, supersport-aggressive ergonomics, designed for circuit lap times. CBR650R is a road sportbike — taller bars, less aggressive position, designed for B-roads and commuting. Same fairing concept, different riding intent. The track-replica supersport class is essentially dead in EU/UK; the road sportbike continues.
E-Clutch — defining 2026 tech First Honda E-Clutch model (2024)
CBR650R vs Yamaha R7 Honda inline-4, Yamaha twin
Where the supersport class went Killed by emissions + insurance Three reasons the 600 supersport class died in EU. (1) Euro 4/5 emissions made the high-revving small-displacement 600 fours expensive to homologate. (2) Insurance for under-25s on supersports became prohibitive. (3) The naked-bike segment (MT-09, Z900, Hornet 750) offered similar-or-better real-world performance with better ergonomics. The CBR650R is what survived: lower-revving, road-biased, more usable. Same family. Different times.
// 出典

これらの数値の出典

このページの全数値は、メーカー公式スペック表または信頼できるレビュー媒体に基づく。プレス試乗会の印象論は含まない、データに主観は混ぜない。インフレ換算はイングランド銀行のCPIツールを使用。

1996 CBR600F3 メーカー公式スペック · MCN · Bennetts BikeSocial
2006 CBR600RR メーカー公式プレス · MCNレビュー · autoevolution
2016 CBR600RR (final EU year) メーカー公式 英国スペック · MCN · Total Motorcycle
2026 GONE — CBR600RR killed メーカー公式 英国 · Bennetts BikeSocial · Cycle World