注記: このサイトは英語からAIで翻訳・編集レビューされています。誤りを報告 · Translated using AI with editorial review.
30年の系譜 / ADV / Yamaha Ténéré シリーズ
Yamaha 日本

Yamaha Ténéré. 30年の歩み.

初代Ténéré(1983〜1996年)は単気筒のダカールレーサーだった。Yamahaは1996年に一度終了させ、2008年にXT660Zとして復活、2016年に再び終了、2019年にT7として再生させた。30年に3世代のTénéré、2度の生産空白を挟む。

1996
XTZ660 Ténéré
2006
No Ténéré
2016
XT660Z Ténéré
2026
Ténéré 700
各市場における各バイクの現地価格を確認するため、継続的な調査を実施しています。作業中に空白がある場合、ご容赦ください。
1996 XTZ660 · 1996
1996 XTZ660 Ténéré

XTZ660 Ténéré

660cc 水冷 単気筒
初代系譜の最終年

660cc 水冷 単気筒
48 bhp
54
178
875
ABSFuel injectionTraction controlRide modesTFT dash660cc water-cooled5-valve heads
既知の不具合
  • XTZ660 Ténéré——キャブ同調ズレ ——全年式
  • ステーター故障 ——全年式
  • レギュレーター/レクチファイア故障 ——全年式
£4,500
£9,000
2006 Production gap
No bike for this era

No Ténéré on sale

YamahaはTénéréを1996年に生産終了
復活は2008年まで先

STATUS · NONE
NONE
1996 stock
2016 XT660Z era
2016 XT660Z Ténéré

XT660Z Ténéré

660cc 単気筒 (最終年)
Euro 4対応により生産終了

660cc 単気筒 (最終年)
48 bhp
58
206
895
ABSFuel injectionTraction controlRide modesTFT dash660cc singlePure off-road
既知の不具合
  • XT660Z——燃料ポンプ・プライミングの不具合 — 2008-16
  • レギュレーター/レクチファイア故障 — 2008-16
  • フロントフォーク・シールのオイル滲みing under hard off-road ——全年式
£7,000
£9,100
¥89.4万–¥155万
2026 T7 · 2026
2026 Ténéré 700

Ténéré 700

689cc CP2 並列2気筒
(MT-745モーター)

689cc CP2 並列2気筒
72 bhp
68
204
875
ABSFuel injectionTraction controlRide modesLCD multi-function21" front689cc CP2
既知の不具合
  • Ténéré 700——フォークシール・オイル滲み under hard off-road riding — 2019-on
  • Some reports of TFTメーター glitches ——2024年以降のマイナーチェンジ後
  • CP2エンジンの実績は十分
¥1,452,000確認済みMSRP
£9,725
// 30年の差分

本当に変わったもの。

1996 → 2026 · 30年の「進化」
Engine config Single → Twin All three Ténérés that existed (1996, 2016, 2026) had single-cylinder engines until the T7 launched in 2019 with a parallel twin. The single was the Ténéré defining feature for nearly 40 years.
パワー増加 +24bhp 48bhp XTZ660 → 72bhp T7. Modest by modern standards. The T7 is deliberately tuned for low-end torque and reliability over headline power.
Production gaps 12 + 3 years Yamaha stopped making the Ténéré in 1996, did not resume until 2008 (XT660Z) — 12-year gap. Then the XT660Z died in 2016 and the T7 did not arrive until 2019 — 3-year gap. The Ténéré name has been off-sale for half its lifetime.
実質価格変化
ライダーエイド数 0 → 3 1996: nothing. 2026: switchable ABS (with off-road mode), fuel injection, smartphone (World Raid). The T7 is deliberately under-electronicised for the price — Yamaha philosophy.
What stayed the same Off-road first From 1996 to 2026, every Ténéré has prioritised actual off-road capability over road comfort. 21-inch front wheel, long-travel suspension, narrow bodywork. The T7 is the most road-friendly Ténéré ever — and it is still less road-friendly than most ADVs.
最安の入口 A clean 1996 XTZ660 today. The original Dakar-bred Ténéré single, water-cooled, 5-valve, surprisingly reliable. Becoming collectible — buy now while still cheap.
// On YouTube

Watch the review

// 出典

これらの数値の出典

このページの全数値は、メーカー公式スペック表または信頼できるレビュー媒体に基づく。プレス試乗会の印象論は含まない、データに主観は混ぜない。インフレ換算はイングランド銀行のCPIツールを使用。

1996 XTZ660 Ténéré メーカー公式スペック · MCN · Bennetts BikeSocial
2006 No Ténéré on sale メーカー公式プレス · MCNレビュー · autoevolution
2016 XT660Z Ténéré メーカー公式 英国スペック · MCN · Total Motorcycle
2026 Ténéré 700 メーカー公式 英国 · Bennetts BikeSocial · Cycle World